http://joetsuihk.com/zh-hant/taxonomy/term/253/all zh-hant http://joetsuihk.com/zh-hant/%E8%AD%AF%E6%96%87%EF%BC%9Areddit_%E7%9A%84%E4%B8%83%E5%80%8B%E5%8F%AF%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%80%A7%E7%A7%98%E5%AF%86 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>前言：因為最近在做 Android 的東西<br /> 但還沒有什麼可以分享<br /> 又碰到 Obama 到訪 reddit 創下了單日單頁 2.7M PV (<a href="http://blog.reddit.com/2012/08/potus-iama-stats.html">http://blog.reddit.com/2012/08/potus-iama-stats.html</a>)<br /> 31/8月為止 5.2M PV<br /> 一分鐘 100K PV 的歷史記錄<br /> 便先譯文頂一下，看看2010年 reddit 的可擴展性 (scalability) 的文章 (兩年來系統沒有大改變)</p> <p>原文：<a href="http://highscalability.com/blog/2010/5/17/7-lessons-learned-while-building-reddit-to-270-million-page.html">http://highscalability.com/blog/2010/5/17/7-lessons-learned-while-buildi...</a></p></div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-2 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Free tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/zh-hant/free_tags/python">python</a></div><div class="field-item odd"><a href="/zh-hant/free_tags/translate">translate</a></div><div class="field-item even"><a href="/zh-hant/free_tags/reddit">reddit</a></div><div class="field-item odd"><a href="/zh-hant/free_tags/obama">obama</a></div><div class="field-item even"><a href="/zh-hant/free_tags/scalability">scalability</a></div></div></div><div class="field field-name-field-add-this field-type-addthis field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a class="addthis_button " addthis:title="譯文：reddit 的七個可擴展性秘密 - JOE Tsui&#039;s Drupal life in Hong Kong (香港)" addthis:url="http://joetsuihk.com/zh-hant/%E8%AD%AF%E6%96%87%EF%BC%9Areddit_%E7%9A%84%E4%B8%83%E5%80%8B%E5%8F%AF%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%80%A7%E7%A7%98%E5%AF%86"><img src="http://s7.addthis.com/static/btn/sm-share-en.gif" alt="Share page with AddThis" /> </a> </div></div></div> Mon, 03 Sep 2012 15:56:17 +0000 JOE 306 at http://joetsuihk.com