這一篇可真是費盡了心神, 開發時間估計有十小時以上...
請多多支持.....

一切事, 源於要修改 node/add 的form
因為太多摺了的選項, 想摺成一個"advanced options" 之內
(圖為最後成果)

繼續鑽研
先弄清上一篇的一些疑問, 關於"需要重新載入theme, 令theme 可以使用新增的 *.tpl.php"
主站有一個官方的說明:(翻譯)

現在所有的theme 都需要註冊到資料庫(是之為theme registry). 在5.x 的環境, theme 是即場更新的. 但在6.x, theme 的每一個輸出都會經過hook_theme() 但不需要擔心, phptemplate 會幫你註冊新的theme 到hook_theme()

但有一個例外, forms表格不需要, 也不會註冊(往後的Drupal版本可以會改變做法)
更多的資源你可以參考theming 手冊

重要! 當你新增

上一次的更新已經是....九月!?!?
吐血中, 讀者們...不要走.....^^
留言的....多謝你們~無言以報

入正題
從freelance 的血海之中抽身,
花了些許時間研究Drupal6.x 的theming system (模版系統)
一句說話, 驚為天人

前言
http://drupal.org/node/171188
講得很清楚, Drupal6.x 和5.x 一樣,
所有個人化, 修改代碼的工作都應該發生在 /sites 資料夾之內
這次的目標是在 /user/* 的頁面,
用戶名之後加代碼 (這次是簡單的加一個"a")

準備
Druapl6.x 的theming 修改都是屬於某一theme 的
即是說, 修改garland 之後, 用戶轉到其他theme 便看不到修改了
(當然, 有其他方法"強行"用到全部theme...)
先將 /themes/garland 抄到 /sites/themes/garland (需要自建資料夾)
雖然Drupal6.x 不會再用theme 資料夾名決定theme 名稱,
但為了分別, 還是改: /sites/themes/garland -> /sites/themes/garland2
真正的修改theme 的名稱, 就要修改garland.info -> garland2.info
theme 資料夾內的 *.info 決定theme 的名稱
當然, 順手改一下 garland2.info 內的 name 參數
先不要到administer 改theme 成garland2

另外, theme 的開發者在6.x 之後得到一個極強力的幫手,
devel module
內裏的theme developer 便是"drupal 內的 firebug"
下載devel, 解壓到 /sites/modules/devel (需要自建資料夾)
到URL: /admin/build/modules 啟用模組
你就會看到

代表安裝成功了

正題
到目標URL: /user/1
點擊theme developer 以啟用
然後你只要指到你想要修改的element 之上, theme developer 就會告訴你要修改那裏:

/modules/user/user-profile.tpl.php (你指的可能是 user_profile_category.tpl.php 但這 tpl 是包在user-profile.tpl.php 之內的)
將/modules/user/user-profile.tpl.php 抄到 /sites/themes/garland2/user-profile.tpl.php
打開 /sites/themes/garland2/user-profile.tpl.php, 改成:

結語
有了devel module, 開發快了很多很多, 免除了追蹤xhtml 來自那裏個檔案的麻煩
修改的門檻低了很多, 只要安裝了devel module, 一般人只要些少訓練就可以改theme 了
現時關於Drupal6.x theming 的資料只是剛好足夠明白基本原理
主站的 handbook 還需要很多很多教學, 例子才可以令人看得懂....
最後一點, 有點奇怪的是, theme 只可以在安裝的時候找一次theme 內的 *.tpl.php(修正1)
即是說, 轉到新的theme 之前要決定好theme 內有那些 tpl.php
只是這點比較麻煩

連結
Overriding themable output - 這次的主要參考
http://drupal.org/node/173880

修正

1. 2008-02-20: 這是因為theme registry

因為Theming 在Drupal 6.x 中有許多改變,
有些之前5.x 的教學已經不適用了

又,
因為連我自己都在觀察Drupal 6.0 的當中
移走之前的也....太可惜,
先開一個版放6.x 的東東